Fiona Dourif reflects on The Pitt, why Dr. McKay connects with viewers, and how grief, resilience, and hard-won life ...