The decor strikes that delicate balance between nautical and normal, acknowledging that yes, you’re at a seafood restaurant on Cape Cod, but no, you don’t need to be beaten over the head with anchors ...