A brand selling makeup—but refusing to call it makeup? Let’s break down the marketing behind this “men’s grooming” trend and ...