In our Tech Q&A series, we tackle readers’ mechanical dilemmas and upgrade questions with help from the BikeRadar team and trusted industry experts. This time, a reader wants to modernise a much-loved ...