Experts recommend checking your pets for ticks anytime they return from spending time outdoors. Here's what to know.