Lenox officials are urging owners of short-term rental properties to schedule their state-mandated inspections and to ...