The resort, part of Hyatt's adults-only all-inclusive collection, now offers elevated experiences with exclusive amenities.