Forty-nine years ago today, one half of a legendary TV cop duo was at the top of the Hot 100 for the first and only time.