Five Guys says the fry bags help maintain the taste and texture, but some customers say they’ve noticed another problem entirely.