Humans and dogs have been best friends for millennia, but they still do quirky things we find mysterious. Experts explain ...