Thailand’s Songkran festival — the country’s biggest annual celebration of water fights, homecomings and holiday spending — will be more subdued this year as rising costs weigh on consumers. Spending ...