Labubu's shine is fading, as collectors and analysts warn of a loss of exclusivity with the toy. It could harm Pop Mart.