Two meals with identical calories can produce totally different glucose responses. Here's why that matters.