Franz Beckenbauer and Uli Hoeneß hailed him as a prodigy; at 17 he made his Bayern Munich debut; the world seemed at his feet ...