Advanced Urology agreed to pay $14 million to resolve allegations of fraudulent billing and performing unnecessary medical ...