Councillors and residents are demanding an urgent safety review at BMX track after ambulances were unable to reach two accidents.