A Boston man faces charges after he was allegedly found with a loaded firearm in his waistband during an arrest on March 17 in Brookline.