The Romanian community in the UK is now a million strong, yet while pupils can sit GCSEs in everything from Urdu to ...