If you’ve ever been stuck in bumper-to-bumper traffic with nowhere to go, relief could someday be built right into your car — ...