The prime minister has faced mounting pressure to resign over the latest revelation in the Peter Mandelson scandal.