I think the issue is you're too thin,' Dunham recalls being told as she opens up about body image struggles on set.