From rich texture to balanced flavor, a few fast-food chains get it just right. To find the best of the best, Eat This, Not ...