Acquisition of Bedford Collection gives the landlord control of about one-third of the city’s health care office inventory.