As well as his films, Lee left behind a language of movement, confidence and defiance that people are still using today ...