What makes Nashville's best burger? The thick patties deliver, but it’s the warmth and pace that set this restaurant apart.