Resale value might get overlooked when car buyers are thinking about their next purchase, but it can add up to real money ...