Justice John Couriel will lead Florida's Supreme Court starting July 1, heading a body transformed by Gov. DeSantis.