Here’s your complete guide to curating the ultimate over-50 girls’ night—from themes and food to playlists and product picks.