Reddit users consistently recommend a core group of open-source apps, and they also work on Windows 11. Check them out.
Skip the streaming stick. This setup gives you more control, better performance, and fewer limits than Roku or Fire TV.