Anabolic agents work differently from other osteoporosis medications in that they don't just slow down bone loss — they can trigger the growth of new bone.