The case of a ‘fishy pterosaur’ is the latest example of mistaken identity involving these extraordinary flying reptiles.