A simple home charging setup ended with a melted outlet and scorched plug. The problem wasn’t the car; it’s something most owners overlook.