The Soul Act, a bill that goes before the D.C. Council on Tuesday, would allow older teens to create a legally binding network of support.