Lucy Liu shares how a misdiagnosis led to surgery and changed how she advocates for her own health.