"Ready or Not" actress Samara Weaving tells TheWrap why she's less avoidant than ever of the horror roles that come her way.