I grew up in a Mexican household, but because my father was raised in New York—where he learned to cook from the matriarch of ...