Nearly 300,000 Hyundai vehicles have been recalled over a seat belt defect that could increase the risk of injury in a crash.