French actress Nadia Fares has died aged 57 after she was discovered unconscious in a pool at a luxury gym last week.