When you pull up to a McDonald's drive-thru, there are a few things you should know. Employees will turn you away if you make this specific mistake.