Few cultural entities have been as endlessly cataloged and dissected as “Saturday Night Live.” But the man behind the curtain, the show’s enduring producer, Lorne Michaels, has remained something of ...