"It’s this weird rite of passage to move to Montreal as an anglophone, realize you can’t live there and leave," says ...