Pelage Pharmaceuticals enters late-stage trials with PP405, a topical gel that "awakens" hair follicles. See why Google Ventures is betting on this startup.