Before there were influencers, there was Elinor Glyn. A century on, her reissued novel is still the blueprint for love, lust ...