Former nail salon owners opened Yummy Pho in Grovetown, bringing authentic Vietnamese cuisine to the growing area.