A new Bonita Springs hot spot is putting an old-school spin on coffee. Literally.