Rachael Ray's Food Network show about dining out on a budget was an early aughts hit, but does it hold true today? Here's how ...