This year, we’re recommending a viral $3.50 fish bun, a protein-rich vegetarian sando, savory barbecue meats and more.