Ancient mystery and lasting wonder make this Ohio site the kind of place you never quite forget after seeing it in person.