Custom-built 1949 Mercury coupe combines big-block power, bespoke design, and advanced suspension in a one-of-a-kind build.