The German brand’s U.S. boss, Kjell Gruner, shared some of what is ahead for Volkswagen at a roundtable during the New York auto show.